会社実績
時期 名称 依頼主 業務内容
2017年10月 仲介 通訳派遣 医療機器会社 中国医師の日本病院見学 通訳及び仲介業務
2018年3月 仲介 通訳派遣 中国医師 日本胃癌学会における日中共同フォーラムの仲介、通訳業務
2018年6月 仲介 通訳派遣 中国胃癌学会 中国胃癌学会における手術liveの手続き、通訳派遣
2018年7月 通訳派遣 中華医学会外科分会 中国大腸癌学会における日本語通訳
2018年8月 仲介 通訳派遣 岡山大学病院 成都 華西大学付属病院における手術見学 仲介、手続き、及び通訳業務
2018年10月 仲介 通訳派遣 中国上海交通大学第二附属病院 中国医師の日本病院見学 通訳及び仲介業務
2018年11月 仲介 通訳派遣 成都医学院付属病院 中国医師の日本病院見学 通訳及び仲介業務
2019年3月 仲介 通訳派遣 大阪赤十字病院 成都 華西大学付属病院における手術見学 仲介、手続き、及び通訳業務
2019年1月 仲介 通訳派遣 中華医学会外科分会 日本大腸癌研究会への参加手続き作成 現地における通訳業務
2019年4月 仲介 通訳派遣 日本大腸癌研究会 中国の学会参加手続き、及び通訳業務
2019年7月 仲介 通訳業務 日本大腸癌研究会 中華医学会外科分会の紹介、及び合同研究の進捗報告
2019年7月 仲介 通訳派遣 株式会社フェーズワン 中国における“がん@魅せ技”のビジネスｔ宴会目的に、
中国国内企業及び中国医師協会を紹介。会談設置及び通訳派遣
2019年7月 仲介 通訳派遣 中国臨床外科雑誌 東京大学病院紹介。
中国若手医師に向けた、東京大学付属病院施設案内、診療体制の解説、及び癌Genome医療の講義。
2019年9月 仲介 手続き 中国医師 日本胃癌学会入会申請手続き代行
2017年11月 研修仲介 中国医師 日本の病院における研修 大阪 3ヶ月
2018年6月 研修仲介 中国医師2人 日本の病院における研修 大阪 2ヶ月
2018年7月 研修仲介 中国医師 日本の病院における研修 東京 2ヶ月
2018年7月 研修仲介 手続き代行 中国医師 日本の病院における研修 名古屋 6ヶ月
2018年12月 研修仲介 中国医師 日本の病院における研修 大阪 1ヶ月
2019年11月 研修仲介 中国医師 日本の病院における研修 大阪2ヶ月→東京1ヶ月
2019年11月 研修仲介 手続き代行 中国医師 日本の病院における研修 東京2ヶ月→大阪2ヶ月
2019年12月 研修仲介 手続き代行 中国医師 日本の病院における研修 大阪12ヶ月
2020年9月 国際学会講演 中国ジョンソン＆ジョンソン 第92回日本胃癌学会総括 日本医師4名紹介・仲介翻訳
2020年10月 国際学会講演 中国ジョンソン＆ジョンソン 唱响新胃知， 第9期。回顾第92届日本胃癌年会。
日本人医師4名紹介・仲介翻訳
2020年10月 国際学会講演 南昌大学第一附属病院 第7回江西省胃腸MIEカンファレンス 日本人医師2名紹介・仲介翻訳
2020年12月 国際学会講演 中国ジョンソン＆ジョンソン 唱响结直肠外科，创新思辨论坛。日本人医師1名紹介・仲介翻訳
2021年5月 国際学会講演 四川省天府国際2021 産婦人科医師1名紹介・仲介翻訳
2021年2月 翻訳業務 中国ジョンソン＆ジョンソン 医療翻訳
2021年3月 翻訳業務 中国ジョンソン＆ジョンソン 医療翻訳